Popular Translations
Muhammad Asad
and when the graves are overturned –
Arthur John Arberry
when the tombs are overthrown
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
And when the Graves are turned upside down;
Arabic
وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ
Arabic
وَإِذَا ٱلْقُبُورُ بُعْثِرَتْ